-
1 shoot down an aircraft
Общая лексика: сбить самолётУниверсальный англо-русский словарь > shoot down an aircraft
-
2 shoot down an aircraft
strącić samolotEnglish-Polish dictionary for engineers > shoot down an aircraft
-
3 to shoot down an aircraft
notriekt lidmašīnu -
4 look-down shoot-down capability aircraft
ЛА, оснащённый РЛС, работающей в нижней полусфере и на фоне земной поверхностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > look-down shoot-down capability aircraft
-
5 look-down, shoot-down capable aircraft
-
6 shoot down
1. phr v застрелить; расстрелятьshoot up — застрелить, убить, расстрелять
2. phr v сбивать3. phr v сл. победить, одержать верх в спореshoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять
4. phr v быстро спускатьсяshoot shot — подниматься; быстро повышаться
5. phr v сл. изменить, обмануть6. phr v разг. пристыдить, изобличить; сбить спесь7. phr v угробить; зарезать, зарубить; поставить крестto shoot $5 — поставить пять долларов
Синонимический ряд:1. bring down (verb) bring down; chop down; conquer; down; fell; hit; knock down; knock out; tackle2. explode (verb) debunk; discredit; explode; puncture -
7 shoot down
[ʹʃu:tʹdaʋn] phr v1. застрелить; расстрелять2. сбивать ( огнём)3. сл. победить, одержать верх в споре4. быстро спускаться5. сл. изменить, обмануть6. разг. пристыдить, изобличить; сбить спесь7. угробить; зарезать, зарубить (план и т. п.); поставить крест (на чём-л.)♢
to shoot down in flames - сл. дать нагоняй, задать взбучкуto be shot down in flames - сл. а) получить нагоняй, взбучку; б) потерпеть неудачу в любви; получить отпор или отставку
-
8 shoot down
застрелить; сбитьshoot up — застрелить, убить, расстрелять
-
9 shoot down
1) сбить огнем Today our fighters have shot down twenty enemy planes. ≈ Сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолетов.
2) застрелить;
расстрелять
3) разг. одержать верх в споре застрелить;
расстрелять сбивать( огнем) - to * an aircraft сбить самолет (сленг) победть, одержать верх в споре быстро спускаться - a bobsleigh shoots down like an arrow бобслей несется как стрела( сленг) изменить, обмануть( разговорное) пристыдить, изобличить;
сбить спесь угробить;
зарезать, зарубить (план) ;
поставить крест( на чем-либо) > to * in flames( сленг) дать нагоняй, задать взбучку > to be shot down in flames (сленг) получить нагоняй, взбучку;
(сленг) потерпеть неудачу в любви;
(сленг) получить отпор или отставкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoot down
-
10 to shoot down
1 (aircraft) derribar, abatir; (person) matar a tiros -
11 aircraft
1. (атмосферный) летательный аппарат [аппараты], воздушное судно [суда]; самолет(ы); вертолет(ы);см. тж. airplane,2. авиация/ авиационный; бортовой <об оборудовании ЛА>4-D aircraft4-D equipped aircraft9-g aircraftADF aircraftadvanced-technology aircraftadversary aircraftaerobatic aircraftaft-tail aircraftaggressor aircraftagile aircraftagricultural aircraftair defence aircraftair-refuellable aircraftair-to-ground aircraftairborne early warning and control aircraftalert aircraftall-digital aircraftall-training aircraftall-electric aircraftall-metal aircraftall-new aircraftall-out stealth aircraftall-weather aircraftamateur built aircraftamphibious aircraftantisubmarine warfare aircraftaround-the-world aircraftartificial-stability aircraftasymmetric aircraftattack aircraftattrition aircraftaugmented aircraftautomated aircraftbackside aircraftBAI aircraftbalanced aircraftbattle-damaged aircraftbattle-tolerant aircraftbattlefield aircraftbulbous-nosed aircraftbuoyant quad-rotor aircraftbush aircraftbusiness aircraftbusiness-class aircraftcalibrated pace aircraftcanard aircraftcanard controlled aircraftcanard-configured aircraftcanard-winged aircraftcargo aircraftcargo-capable aircraftcarrier aircraftcarrier-based aircraftcarrier-qualified aircraftCAS aircraftcenterstick aircraftcenterstick controlled aircraftChristmas tree aircraftclass IV aircraftclear weather reconnaissance aircraftclose-coupled canard aircraftcoated aircraftcombat air patrol aircraftcombat training aircraftcombat-damaged aircraftcombat-loaded aircraftcombi aircraftcombustible fuel aircraftcommuter aircraftcomposite material aircraftcomposite-built aircraftcomposite-wing aircraftcomputer-generated aircraftconceptual aircraftconceptual design aircraftconflicting aircraftcontrol reconfigurable aircraftcontrol-by-wire aircraftconventional tailled aircraftconventional take-off and landing aircraftconventional variable-sweep aircraftconventionally designed aircraftcorporate aircraftcounter insurgency aircraftcropspray aircraftcropspraying aircraftcruise matched aircraftcruise-designed aircraftCTOL aircraftcurrent-generation aircraftdamage tolerant aircraftday-only aircraftday/night aircraftde-iced aircraftdefence-suppression aircraftdelta-wing aircraftdemonstrator aircraftdevelopment aircraftdevelopmental aircraftdivergence prone aircraftdouble-deck aircraftdrug interdiction aircraftdrug-smuggling aircraftdual-capable aircraftducted-propeller aircraftdynamically stable aircraftdynamically unstable aircraftEarth resources research aircraftEarth resources survey aircraftejector-powered aircraftElint aircraftEMP-hardened aircraftex-airline aircraftFAC aircraftfake aircraftfan-in-wing aircraftfan-powered aircraftfirefighting aircraftfixed-cycle engine aircraftfixed-landing-gear aircraftfixed-planform aircraftfixed-wing aircraftflexible aircraftflight inspection aircraftflight loads aircraftflight refuelling aircraftflight test aircraftflightworthy aircraftfly-by-wire aircraftflying-wing aircraftforgiving aircraftforward air control aircraftforward-swept-wing aircraftfour-dimensional equipped aircraftfreely flying aircraftfreighter aircraftfriendly aircraftfront-line aircraftFSD aircraftfuel efficient aircraftfuel-hungry aircraftfull-scale aircraftfull-scale development aircraftfull-size aircraftfully-capable aircraftfully-tanked aircraftgap filler aircraftgas turbine-powered aircraftground-hugging aircraftgull-winged aircraftheavy-lift aircrafthigh-Mach aircrafthigh-alpha research aircrafthigh-cycle aircrafthigh-demand aircrafthigh-drag aircrafthigh-dynamic-pressure aircrafthigh-flying aircrafthigh-life aircrafthigh-performance aircrafthigh-speed aircrafthigh-tail aircrafthigh-technology aircrafthigh-thrust aircrafthigh-time aircrafthigh-wing aircrafthigh-winged aircrafthighest cycle aircrafthighest flight-cycle aircrafthighly agile aircrafthighly augmented aircrafthighly glazed aircrafthighly maneuverable aircrafthighly unstable aircraftholding aircrafthome-based aircrafthome-built aircrafthovering aircrafthydrocarbon-fueled aircrafthydrogen fueled aircrafthypersonic aircraftice-cloud-generating aircrafticing-research aircraftidealized aircraftIFR-equipped aircraftin-production aircraftinterrogating aircraftintratheater airlift aircraftintratheater lift aircraftintruder aircraftinventory aircraftjamming aircraftjet aircraftjet-flap aircraftjet-flapped aircraftjet-powered aircraftjet-propelled aircraftjoined-wing aircraftJTIDS aircraftjump aircraftK/s like aircraftkit-based aircraftkit-built aircraftland aircraftland-based aircraftlarge aircraftlarge-production-run aircraftlaunch aircraftlaunching aircraftlead aircraftleading aircraftleased aircraftLevel 1 aircraftlift plus lift-cruise aircraftlight aircraftlight-powered aircraftlighter-than-air aircraftlong-haul aircraftlong-winged aircraftlongitudinally unstable aircraftlook-down, shoot-down capable aircraftlow-boom aircraftlow-cost aircraftlow-observability aircraftlow-observable aircraftlow-powered aircraftlow-rate production aircraftlow-RCS aircraftlow-speed aircraftlow-time aircraftlow-to-medium speed aircraftlow-wing aircraftlow-winged aircraftlowest weight aircraftMach 2 aircraftman-powered aircraftmanned aircraftmarginally stable aircraftmechanically-controlled aircraftmechanically-signalled aircraftmedevac-equipped aircraftmicrolight aircraftmicrowave-powered aircraftmid-wing aircraftmid-winged aircraftminimum weight aircraftmission aircraftmission-ready aircraftmultibody aircraftmultimission aircraftmultipropeller aircraftmultipurpose aircraftnarrow-bodied aircraftnaturally unstable aircraftneutrally stable aircraftnew-built aircraftnew-technology aircraftnight fighting aircraftnight-capable aircraftnight-equipped aircraftnonagile aircraftnonalert aircraftnonautomated aircraft1950s-vintage aircraftnonflying test aircraftnonpressurized aircraftnonstealth aircraftnontransponder-equipped aircraftnonpropulsive-lift aircraftnortheastwardly launching aircraftnuclear-hardened aircraftnuclear-strike aircraftoblique-wing aircraftocean patrol aircraftoff-the-shelf aircraftoffensive aircraftolder-generation aircraftout-of-production aircraftoutbound aircraftpace aircraftparasol-winged aircraftparked aircraftpartial mission-capable aircraftpatrol aircraftpiston aircraftpiston-engine aircraftpiston-powered aircraftpiston-prop aircraftpivoting oblique wing aircraftpoint-design aircraftpowered-lift aircraftprecision strike aircraftprobe-equipped aircraftproduction aircraftproduction-line aircraftproof-of-concept aircraftprop-rotor aircraftpropeller aircraftpropeller-powered aircraftpropulsive-lift aircraftprototype aircraftpublic-transport aircraftpurpose-built aircraftpusher aircraftpusher-propelled aircraftquad-rotor aircraftradar test aircraftRAM-treated aircraftready aircraftrear-engined aircraftreceiving aircraftrecent-technology aircraftreconnaissance aircraftrefueling aircraftremanufactured aircraftresearch aircraftretrofit aircraftRogallo-winged aircraftrollout aircraftrotary-wing aircraftrotary-winged aircraftrotodome-equipped aircraftsafely spinnable aircraftscaled-down aircraftscaled-up aircraftscissor-wing aircraftsea-based aircraftsecond-hand aircraftself-repairing aircraftsensor-carrying aircraftshort range aircraftshort takeoff and vertical landing aircraftshort-coupled flying wing aircraftshort-haul aircraftside-inlet aircraftsideslipping aircraftsilent aircraftsingle engine aircraftsingle-pilot aircraftsingle-service aircraftsized aircraftsized optimized aircraftslender-delta aircraftSLEPed aircraftsmall-tailed aircraftsmuggler aircraftsolar-powered aircraftspecial operations aircraftspin-proof aircraftspinning aircraftstatically stable aircraftstatically unstable aircraftstealth aircraftstealthy aircraftSTOL aircraftstopped-rotor aircraftstored aircraftSTOVL aircraftstraight-tube aircraftstraight-wing aircraftstraight-winged aircraftstretched aircraftstrike aircraftstrike-control aircraftsub-scale aircraftsubmarine communications relay aircraftsunken aircraftsuperaugmented aircraftsupersonic cruise aircraftsupportable aircraftsurveillance aircraftswing-wing aircraftT-tail aircrafttactical aircrafttactical-type aircrafttail-aft aircrafttail-first aircrafttailless aircrafttailwheel aircrafttandem-seat aircrafttandem-wing aircrafttarget-towing aircraftTCAS-equipped aircrafttest aircraftthreat aircraftthree-pilot aircraftthree-surface aircraftthrust-vector-control aircrafttilt-fold-rotor aircrafttilt-proprotor aircrafttilt-rotor aircrafttilt-wing aircrafttop-of-the-range aircrafttrailing aircrafttrainer cargo aircrafttrajectory stable aircrafttransoceanic-capable aircrafttransonic aircrafttransonic maneuvering aircrafttransport aircrafttransport-size aircrafttrimmed aircrafttrisurface aircrafttug aircraftturbine-powered aircraftturboprop aircraftturbopropeller aircraftTVC aircrafttwin-aisle aircrafttwin-engined aircrafttwin-fuselage aircrafttwin-jet aircrafttwin-tailed aircrafttwin-turboprop aircrafttwo-aircrew aircrafttwo-crew aircrafttwo-pilot aircrafttwo-place aircraftultrahigh-bypass demonstrator aircraftultralight aircraftundesignated aircraftunpressurized aircraftunslatted aircraftutility aircraftV/STOL aircraftvariable-stability aircraftVATOL aircraftvector thrust controlled aircraftvectored aircraftvectored thrust aircraftversatile aircraftvertical attitude takeoff and landing aircraftVFR aircraftviolently maneuvering aircraftVTOL aircraftwater tanker aircraftweapons-delivery test aircraftweight-shift aircraftwell-behaved aircraftwide-body aircraftwing-in-ground effect aircraftX aircraftX-series aircraftX-wing aircraftyaw-vane-equipped aircraft -
12 strącić samolot
• shoot down an aircraft -
13 fighter
1) (a person who fights.) kriger; slagsbror2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) jager; kampfly* * *1) (a person who fights.) kriger; slagsbror2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) jager; kampfly -
14 zestrzel|ić
pf — zestrzel|iwać impf vt to shoot [sth] down, to shoot down- zestrzelić samolot to shoot down an aircraftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zestrzel|ić
-
15 Jagdflugzeug
n MIL. fighter (jet, plane, aircraft); (Abfangjäger) interceptor (aircraft)* * *das Jagdflugzeugpursuit plane; fighter* * *Jagd|flug|zeugnt (MIL)fighter plane or aircraft* * *(a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) fighter* * *Jagd·flug·zeugnt MIL fighter plane [or aircraft]* * ** * ** * *das (Luftwaffe) fighter aircraft* * *n.fighter (aircraft) n. -
16 збивати
= збити1) to bring down; ( ударом) to knock offзбивати літак — to bring ( to shoot) down an aircraft; to down an aircraft
збивати ціну — to underbid, to beat down the price
3) ( плутати) to put out, to confuse; to distract4)збивати вершки (сметану) — to whip ( to whisk) cream
збивати масло — to churn, to knead
збивати яйця — to beat up ( to whip) eggs
5)збивати з пантелику — to confuse, to muddle, to disconcert
-
17 сбить самолёт
1) General subject: bag, shoot down an aircraft2) Military: prang3) Makarov: bring down a plane, crash plane, shoot down a plane, crash a plane -
18 fighter
noun2) (aircraft) Kampfflugzeug, dasfighter pilot — Jagdflieger, der
* * *1) (a person who fights.) der Kämpfer2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) das Jagdflugzeug* * *fight·er[ˈfaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n* * *['faɪtə(r)]nhe's a fighter (fig) — er ist eine Kämpfernatur
2) (AVIAT: plane) Jagdflugzeug nt, Jäger m* * *fighter s1. Kämpfer(in), Streiter(in)2. SPORT Boxer(in)3. Schläger m, Raufbold mfighter pilot Jagdflieger m;* * *noun2) (aircraft) Kampfflugzeug, dasfighter pilot — Jagdflieger, der
* * *(aircraft) n.Jagdflugzeug n. n.Kämpfer - m.Streiter - m. -
19 сбивать
I несов. - сбива́ть, сов. - сбить; (вн.)1) ( ударом заставлять упасть) bring / knock (d) down; (яблоки с дерева и т.п.) shake down (d)сбива́ть кого́-л с ног — knock smb down [off smb's feet]
сбива́ть самолёт — bring / shoot down an aircraft
сбить пти́цу (ударом, выстрелом) — drop a bird
2) (путать, отвлекать от какого-л действия) put out (d)он счита́л, а вы его́ сби́ли — he was counting and you put him out
сбива́ть с та́кта — put / throw (d) out of time
сбива́ть со сле́да — put (d) off the scent
3) (нарушать, приводить в беспорядок) upset (d)сбить чьи-л пла́ны — upset smb's plans
сбива́ть гра́фик — upset the schedule
сбива́ть все настро́йки — upset all the settings
4) ( стаптывать) wear down (d)сбива́ть каблуки́ — wear down the heels of one's shoes
5) (сокращать, подавлять) cut down (d), suppress (d), curb (d), check (d)сбива́ть пла́мя — beat the fire / flames out
сбива́ть це́ну — beat down the price
сбива́ть волну́ (рд.) — stem the wave / tide (of)
сбива́ть инфля́цию — curb / bridle / suppress inflation
••сбива́ть спесь с кого́-л — ≈ take smb down a peg or two, cut smb down to size
сбива́ть кого́-л с пути́ и́стинного — lead (d) astray
II несов. - сбива́ть, сов. - сбитьсбить с то́лку — см. толк
(вн.; взбивать) whisk (d), beat (d) up, whip (d)III несов. - сбива́ть, сов. - сбитьсбива́ть ма́сло — churn (d)
(вн.; сколачивать) knock together (d)сбива́ть я́щик из досо́к — knock together a box of planks
-
20 сбивать
1. сбить (вн.)1. ( ударом) bring* / knock down (d.); (яблоки с дерева и т. п.) cause (d.) to fall, shake* down (d.)сбивать кого-л. с ног — knock smb. down, knock smb. off his feet
сбивать самолёт — bring* / shoot* down an aircraft
сбить птицу (ударом, выстрелом) — drop a bird
2. ( путать) put* out (d.)он считал, а вы его сбили — he was counting and you put him out
сбивать с такта — put* / throw* out of time (d.)
3. разг. ( стаптывать):сбивать каблуки — tread* / wear* one's shoes down at heels
♢
сбивать цену — beat* down the priceсбивать кого-л. с толку — bewilder / confuse smb.; muddle smb.
сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size
2. сбить (вн.; сколачивать)сбить с пути истинного — lead* astray (d.)
knock together (d.)3. сбить (вн.)сбить ящик из досок — knock together a box out of planks
( о масле) churn (d.); (о сливках, яйцах) whisk (d.), beat* up (d.), whip (d.)
См. также в других словарях:
shoot down (something) — 1. to destroy an aircraft or weapon in the sky by shooting it. In the movie, he pulls out a portable rocket launcher and shoots down the helicopter. If we detect an incoming missile, we must be able to shoot it down. 2. to refuse to accept… … New idioms dictionary
shoot down — ► shoot down bring down (an aircraft or person) by sh ooting. Main Entry: ↑shoot … English terms dictionary
shoot down — verb 1. move quickly and violently (Freq. 1) The car tore down the street He came charging into my office • Syn: ↑tear, ↑shoot, ↑charge, ↑buck • See Also: ↑ … Useful english dictionary
shoot down — phrasal verb [transitive] Word forms shoot down : present tense I/you/we/they shoot down he/she/it shoots down present participle shooting down past tense shot down past participle shot down 1) a) to kill someone with a gun He had been walking… … English dictionary
Shoot Down — Infobox Film name = Shoot Down caption = director = Cristina Khuly writer = Cristina Khuly starring = producer = Gloria Bremer, Larry Confino, Douglas Eger editing = Malcolm Jamieson distributor = Rogues Harbor Studios budget = US$500,000 (est.)… … Wikipedia
shoot down — phr verb Shoot down is used with these nouns as the object: ↑aircraft, ↑helicopter, ↑missile, ↑plane … Collocations dictionary
shoot down — cause an aircraft to fall; destroy, defeat … English contemporary dictionary
Look-down/shoot-down — is a capability a radar system is said to possess if it is able to detect, track and lock a target moving below the horizon as seen by the radar. Look down/shoot down capability is an essential feature of modern airborne military radar systems.… … Wikipedia
look-down, shoot-down — adjective Describing a phased array radar powerful enough to pick aircraft out of ground clutter from high altitude … Wiktionary
lookdown shoot-down — The ability to acquire low level hostile aircraft and destroy them by launching air to air missiles while flying at high altitude. The normal vertical separation may exceed 20,000 ft (6 km) … Aviation dictionary
Shoot 'em up — For the film genre, see Western (genre). For the 2007 action film, see Shoot Em Up … Wikipedia
